Cetățenia italiană prin căsătorie pentru români: ghid complet

Pe scurt

Dacă ești căsătorit/căsătorită cu un cetățean italian — sau ai uniune civilă — poți cere cetățenia italiană mai devreme și cu mai puține obstacole decât prin naturalizare. Nu există venit minim, nu există cei 4 ani de reședință: 2 ani de căsătorie sunt suficienți dacă locuiești în Italia, sau 1 an dacă aveți copii împreună. Cetățenia prin căsătorie este aproape un drept legal: Ministerul poate refuza doar pe motive strict definite (condamnări penale grave, riscuri de securitate).

În sintez

Cost	250 € contribuție + 16 € marca da bollo + 100-130 € examen B1 + traduceri
Timp	Maxim 24 luni (prelungibil la 36). La Roma în practică: 18-30 luni
Unde la Roma	Prefettura Roma — UTG, Via Ostiense 131/L — cerere online pe Portalul Cetățeniei
Documente	Certificat naștere, certificat căsătorie înregistrat, cazier, pașaport, certificat B1

Cât timp trebuie să fi fost căsătorit

Termenul depinde de unde locuiești și dacă aveți copii:

Situație	Ani necesari
Rezident în Italia	2 ani de la data căsătoriei
Rezident în afara Italiei	3 ani de la data căsătoriei
Cu copii (rezident în Italia)	1 an
Cu copii (rezident în afara Italiei)	18 luni

Termenul se măsoară la data emiterii decretului, nu la cerere. Poți aplica înainte de a împlini cei 2 ani, atâta timp cât se vor împlini pe parcursul evaluării.

Pentru reducerea la jumătate, copiii eligibili: copii biologici ai cuplului, adoptați împreună, sau născuți înainte de căsătorie dar recunoscuți de ambii soți. Copii ai soțului italian dintr-o altă relație nu contează.

Din 2016, conform Legge Cirinnà (L. 76/2016), uniunile civile între persoane de același sex au același tratament ca și căsătoria pentru cetățenie.

Alte cerințe obligatorii

Coabitare reală. Trebuie să locuiești cu soțul italian și să împărțiți aceeași residenza anagrafica. Prefettura poate trimite poliția sau carabinieri să verifice. Chiar și o separare de fapt la data decretului — respingere automată.

Căsătorie valabilă. Înregistrată în registrele italiene, nu desfăcută prin divorț sau anulare, nu încheiată prin decesul soțului italian (cu excepția cazului când minori născuți din căsătorie locuiesc cu tine).

Certificat italiană B1. Din 4 decembrie 2018, certificat B1 de la CILS, CELI, PLIDA sau Roma Tre. Scutiri: diplomă italiană (cel puțin gimnaziu) sau atestat ședere permanentă UE obținut înainte de 4/12/2018.

Cazier curat. Te exclud: condamnare definitivă pentru crime împotriva statului, condamnare peste 3 ani pentru fapte non-culpabile, condamnare străină peste 1 an pentru fapte nepolitice.

Cum aplici

Cererea se depune exclusiv online pe Portalul Ministerului Internelor.

1. Înregistrare cu email valid, obții user și parolă.
2. Completezi Modello AE (cetățenie prin căsătorie, art. 5 L. 91/1992).
3. Datele tale și ale soțului: data căsătoriei, locul, copii.
4. Atașezi scanuri PDF.
5. Bonifico 250 € pe cont poștal 809020 — "Ministero Interno DLCI - cittadinanza" — și încarcă chitanța.
6. Numărul de serie al marca da bollo 16 € (cumperi la tabacchi).
7. Trimiți. Primești cod K1/.

În următoarele luni, Prefettura Roma (Area III - Cittadinanza, Via Ostiense 131/L) te cheamă să verifice originalele și să facă un interviu. Soțul italian poate fi și el chemat. Ministerul obține independent opinii de la Questura și face verificări de securitate.

Dacă totul e în ordine, Ministrul Internelor emite decret (nu Președintele Republicii, ca la naturalizare). Ai 6 luni de la notificare să depui jurământul de fidelitate la ofițerul de stare civilă din Comune. Ziua următoare jurământului ești cetățean italian.

Dacă te-ai căsătorit în afara Italiei, înregistrează căsătoria în registrele italiene înainte de a depune cererea. Faci asta prin Consulatul italian sau direct la Comune di Roma - Stato Civile (Via Petroselli 50), dacă documentele sunt deja apostilate.

Pentru români

Căsătorie civilă încheiată în România: trebuie înregistrată în registrele italiene de stare civilă înainte de a aplica. Cum: ceri la primăria românească emitentă certificat de căsătorie multilingv UE (Regulamentul UE 2016/1191 — fără apostilă, fără traducere). Îl predai la Stato Civile Comune di Roma sau la Consulatul Italian dacă încă nu ești rezident italian.

Și românii „casa străină" eligibili: dacă tu și soțul tău italian locuiți în România (nu în Italia), termenul e 3 ani (sau 18 luni cu copii). Cererea se face la Ambasada Italiei la București.

Diferența față de procedura românească de cetățenie prin căsătorie: România cere 5 ani căsătorie + rezidență în România pentru cetățenia română. Italia e mult mai blândă — 2 ani de căsătorie suficienți, fără rezidență minimă în Italia (cu 3 ani din afara Italiei) pentru cetățenie italiană.

Dublă cetățenie RO-IT permisă fără probleme. România și Italia acceptă dubla cetățenie — nu pierzi cetățenia română prin obținerea celei italiene.

Tradurri în Italia: documente românești pentru dosarul de cetățenie (dacă nu sunt format multilingv UE) — traducerea jurată făcută la traducător înscris la CTU del Tribunale di Roma cu asseverazione la Tribunale (Viale Giulio Cesare 54 sau Piazzale Clodio 1).

Patronato la Roma cu românofoni: ACLI Roma (Via Marsala 42, 06 491528) și INCA-CGIL ajută gratis. Pentru consultanță juridică complexă: ASGI (Associazione Studi Giuridici sull'Immigrazione, asgi.it) e gratis pentru cazuri-tip dificile.

Schimbarea numelui: cetățenia italiană nu schimbă automat numele de pe documentele românești. Dacă vrei să-l italianizezi, e procedură separată la Prefettura după naturalizare.

Greșeli de evitat

1. Aplici înainte ca căsătoria să fie înregistrată în Italia. Dacă te-ai căsătorit în România și nu ai înregistrat-o la Stato Civile Comune di Roma, cererea e respinsă automat.
2. Locuiți la adrese diferite. Căsătoria nu e suficientă — trebuie să împărțiți aceeași residenza anagrafica. Case separate = respingere.
3. Depui fără certificat B1. Cererea e inadmisibilă fără certificat italiană. Dai examenul și obții certificatul înainte.

Cazuri speciale

Divorț pe parcursul evaluării: cetățenia nu se acordă. Dacă cuplul are probleme, gândește timing-ul cu atenție.

Decesul soțului italian în timpul procesului: procedura se suspendă, cu excepția cazului când minori născuți din căsătorie locuiesc cu tine — atunci continuă.

Căsătorii de complezență: Prefettura investighează cazuri suspecte (diferență mare de vârstă, fără limbă comună, adrese separate, fără semne de viață conjugală). Consecințe: respingere + acuzații penale pentru declarații false (art. 76 DPR 445/2000).

Soțul italian înscris AIRE (cu reședință în afara Italiei): dacă locuiești în afara Italiei, aplici prin Consulatul Italian competent. Termen 3 ani (sau 18 luni cu copii).

Copii adulți: doar minorii care locuiesc cu tine la data jurământului dobândesc automat cetățenia italiană. Adulții aplică separat.

Surse oficiale

• Ministero Interno — Cetățenie prin căsătorie
• Portal cetățenie
• MAECI — Cetățenie
• Prefettura Roma
• Legge 91/1992
• Legge Cirinnà 76/2016
• Consulatul General RO Roma
• eConsulat — eliberare acte RO

Referințe juridice: Legge 5 febbraio 1992 n. 91 artt. 5-8, Legge 15 luglio 2009 n. 94, Legge 20 maggio 2016 n. 76, DL 4 ottobre 2018 n. 113 conv. L. 132/2018, DL 21 ottobre 2020 n. 130 conv. L. 173/2020.