Românii din Roma
Începe aici
Ghid pillar

Cum trăiești la Roma ca român.

Ghid complet pentru românii din Roma: de la sosire la integrare. Pas-cu-pas, în română, cu surse oficiale italiene și românești. Citește în ordine sau sari direct la secțiunea care îți trebuie.

01

În prima săptămână — actele esențiale

Indiferent dacă ai venit pentru muncă, familie sau studii, primele zile la Roma se concentrează pe trei documente fără care nu poți face nimic: codice fiscale, înscriere la Anagrafe ca cetățean UE, AIRE la Consulat.

  1. 01.1

    Codice fiscale la Agenzia delle Entrate

    Cod fiscal italian — echivalent CNP. Gratuit, eliberat pe loc cu document de identitate românesc valabil + formular AA4/8.

  2. 01.2

    Înscriere reședință (Anagrafe) — cetățean UE

    După 90 zile de ședere în Italia, înscriere obligatorie la Municipio. Necesită codice fiscale, contract muncă/atestat resurse, contract chirie/cessione di fabbricato.

  3. 01.3

    AIRE la Consulatul României

    Registrul cetățenilor români cu reședința în străinătate, obligatoriu după 6+ luni rezidență în Italia. Programare pe econsulat.ro.

02

Sănătate — SSN și medicul de familie

Cetățenii români rezidenți cu contract muncă/asigurare au dreptul la SSN gratuit. Înscrierea la Azienda Sanitaria Locală competentă pe teritoriul tău îți dă tessera sanitaria și acces la medic familie.

  1. 02.1

    Tessera sanitaria și medic de familie

    Cum te înscrii la ASL, ce documente pregătești, cum alegi medicul de familie, ce face dacă ai copii.

  2. 02.2

    Card european TEAM pentru călătorii

    Cardul european de asigurări de sănătate (TEAM) eliberat în Italia pentru asistență medicală în alte state UE — inclusiv în România.

  3. 02.3

    Formular S1 pentru pensionari

    Dacă ești pensionar român cu reședința în Italia, formularul S1 emis de CNAS îți dă dreptul la SSN italian.

03

Muncă — contract, INPS, NASpI, patronato

Sistemul italian de muncă rulează prin INPS (asigurări sociale) și INAIL (accidente). Patronato-urile sunt indispensabile: oferă asistență gratuită cu vorbitori de română.

  1. 03.1

    Patronato cu vorbitori de română la Roma

    ACLI (Via Marcora 18), INCA-CGIL (Via Buonarroti 12), ITAL-UIL (Via Po 162). Gratuit pentru INPS, NASpI, pensii, recunoaștere studii.

  2. 03.2

    NASpI — indemnizația de șomaj

    Cine are dreptul, când se cere, cât durează, cât primești. Cerere prin patronato sau site INPS cu SPID.

  3. 03.3

    Acordul pensii România-Italia

    Cum se cumulează contribuțiile între CNPP și INPS. Cerere prin oricare dintre cele două instituții.

04

Familie și școală — copiii la Roma

Sistemul școlar italian acceptă automat copiii cetățenilor UE. Inserire imediată, cu recunoaștere studii dacă vin din România cu un parcurs deja început.

  1. 04.1

    Înscriere copii la școala italiană

    Documente necesare, când se face cererea, ce verifică Ufficio Scolastico, drepturi cetățean UE.

  2. 04.2

    Recunoaștere studii copii — CNRED

    Echivalarea diplomelor și anilor de studiu din România cu sistemul italian.

  3. 04.3

    Limba română la CPIA

    Cursuri publice gratuite de limba română pentru copii cu părinți italieni sau pentru menținerea limbii materne.

05

Comunitate — viața românească la Roma

200.000 de români la Roma. Biserici ortodoxe, parohii active, comunitate culturală la Accademia di Romania, asociații, evenimente recurente, magazine cu produse românești.

  1. 05.1

    Biserici ortodoxe române la Roma

    Parohii oficiale, slujbe duminicale, sărbători, denia de Paști.

  2. 05.2

    Ziua Națională — 1 Decembrie la Roma

    Ceremonia anuală la Ambasada României, Te Deum, eveniment cultural la Accademia di Romania.

  3. 05.3

    Asociații românești active la Roma

    Asociații culturale, sportive, comunitare. Cum te alături, evenimente, voluntariat.

06

Viața zilnică — chirie, bancă, transport

Lucruri practice de care ai nevoie pentru integrarea zilnică: contract chirie cu cessione di fabbricato, deschidere cont bancar, abonament ATAC, SIM italian, permis conducere.

  1. 06.1

    Contract chirie + cessione di fabbricato

    Cessione di fabbricato — obligația proprietarului în 48 ore. Fără ea nu te poți rezident.

  2. 06.2

    Deschidere cont bancar la Roma

    Documente, bănci favorabile, costuri, alternative (Revolut, N26, Hype).

  3. 06.3

    Recunoaștere permis conducere român

    Permis românesc valabil în Italia până la 10 ani de la prima emisă. Conversie sau preschimbare.

Mai departe

Toate ghidurile →Toate articolele →Glosar →Birouri și ghișee →